In lumea digitala, termenii noi apar frecvent, iar uneori este nevoie de timp pentru ca acestia sa fie integrati corect in vocabularul unei limbi. Un astfel de termen este "webinar", un concept ce castiga rapid popularitate atat in mediul educational, cat si in cel de afaceri. Totusi, multi se intreaba care este forma corecta in limba romana: webinarii sau webinare?
Termenul "webinar" este un cuvant compus format din "web" si "seminar". A fost utilizat pentru prima data in anii ’90 si semnifica o prezentare educationala sau o conferinta sustinuta pe internet. Datorita versatilitatii sale, acest format a cunoscut o crestere exponentiala in popularitate, mai ales in contextul pandemiei COVID-19, cand munca si educatia online au devenit norme globale.
In ceea ce priveste limba romana, adaptarea acestui termen a fost o provocare. In general, cuvintele de origine straina sunt adaptate prin reguli gramaticale care sa le integreze in mod natural in limba. In cazul webinarului, s-au format doua pluraluri posibile: "webinarii" si "webinare".
Analiza gramaticala a cuvintului "webinar"
In gramatica limbii romane, pluralul unui cuvant este format de regula prin adaugarea unor sufixe precum -i, -e sau -uri, in functie de categoria gramaticala a substantivului. Conform normelor, substantivul "webinar" este de gen neutru, iar formele sale de plural ar putea fi "webinarii" sau "webinare".
**Varianta 1: Webinarii**
- **Forma neutra:** "Webinar" este un substantiv neutru, iar pluralul sau ar putea fi format cu sufixul -ii, similar cu "calculatorii" sau "directorii".
- **Acord gramatical:** Aceasta forma respecta anumite reguli de formare a pluralului pentru cuvinte de origine straina.
- **Folosire in literatura de specialitate:** Unii specialisti in lingvistica prefera aceasta forma pentru ca pastreaza structura corespunzatoare a pluralului in romana.
- **Intalnita in mediul academic:** In unele lucrari academice sau publicatii, "webinarii" este forma preferata.
- **Popularitatea:** Desi mai putin comuna printre vorbitorii nativi, este totusi utilizata in anumite contexte.
**Varianta 2: Webinare**
- **Forma neutra:** Aici, pluralul se formeaza cu sufixul -e, model intalnit in alte substantive neutre, precum "exemple" sau "semestrale".
- **Folosita in limbajul curent:** Multe persoane prefera aceasta varianta pentru ca suna mai fluent si mai natural.
- **Adoptata in mediul de afaceri:** In comunicarea comerciala si in marketing, "webinare" pare sa fie varianta preferata.
- **Conformitatea cu alte limbi:** Aceasta varianta este similara cu pluralul in alte limbi latine, cum ar fi italiana sau spaniola.
- **Prescriptiv vs descriptiv:** In contextul normelor lingvistice, exista o dezbatere intre ce este corect (prescriptiv) si ce este folosit (descriptiv).
Parerea specialistilor si a institutiilor lingvistice
Lingvistii si institutiile de reglementare a limbii joaca un rol important in stabilirea normelor lingvistice. Academia Romana, prin Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan – Al. Rosetti", este autoritatea care se ocupa cu standardizarea limbii romane.
Potrivit unor linguisti, ambele forme ar putea fi considerate corecte, insa exista o tendinta de uniformizare. Un expert in lingvistica, Dr. Ion Popescu, mentioneaza ca "in timp, uzanta va decide forma preferata, insa pana atunci, ambele variante sunt acceptabile".
**Recomandari lingvistice:**
- **Consultarea dictionarelor:** Dictionarele de referinta, precum DEX Online, sunt surse utile pentru a verifica uzanta corecta a termenilor noi.
- **Monitorizarea uzantei:** Linguistii recomanda observarea frecventei de utilizare a ambelor forme.
- **Flexibilitate in utilizare:** Inainte de standardizare, flexibilitatea este cheia.
- **Educatia lingvistica:** Cursuri si seminarii despre corectitudinea lingvistica pot contribui la uniformizarea uzantei.
- **Actualizarea normelor:** Odata cu evolutia limbii, normele gramaticale pot fi revizuite si adaptate.
Webinarii si webinare in statistici
Conform unui studiu realizat de Statista, numarul de webinarii a crescut cu peste 300% in perioada 2020-2021. Acest lucru demonstreaza impactul semnificativ pe care l-a avut pandemia in adaptarea acestui format in diverse domenii.
In Romania, o cercetare realizata de o companie de marketing local arata ca peste 70% dintre companii au inceput sa foloseasca webinarele ca parte din strategiile lor de comunicare interna si externa. In acest context, termenul "webinar" a devenit rapid parte din lexicul cotidian.
**Impactul asupra educatiei si afacerii:**
- **Educatie:** Webinarele sunt utilizate pe scara larga in invatamantul superior si in cursurile de formare continua.
- **Afaceri:** Conferintele si prezentarile de afaceri se realizeaza frecvent prin webinarii.
- **Marketing:** Instrument esential in strategiile de marketing digital pentru generarea de lead-uri.
- **Networking:** O platforma excelenta pentru conexiuni profesionale si colaborari.
- **Training si dezvoltare:** Solutie eficienta pentru programele de training corporate.
Importantanta standardizarii terminologiei
Standardizarea terminologiei este cruciala pentru claritatea si precizia comunicarii. In lipsa unor norme clare, confuzia poate aparea usor, afectand nu doar interactiunile cotidiene, ci si cele profesionale.
Desi limbajul evolueaza constant, stabilirea unor reguli clare pentru noii termeni asigura coerenta si eficienta in comunicare. In cazul termenului "webinar", desi inca exista dezbateri, este evident ca ambele forme sunt utilizate si acceptate, pe masura ce comunitatea lingvistica continua sa monitorizeze uzanta si sa ofere indrumari.
